You can integrate Domain Reseller providers for tenants. Tenants can purchase and connect the purchased domain to their shop as a custom domain. Landlords have to add their reseller account with the plugin and the landlord gets a commission when any tenant purchases a domain using the plugin.
For now, We have added GoDaddy as a domain service provider. You can open a reseller account following the link,